4. PAKATAN SENYAP | SIJIL SAMPAH | A silent pact that keeps a failing system alive.

Track 4 of 13 · SIJIL SAMPAH · 3:15 · Produced by ListingMine Music
4. PAKATAN SENYAP | SIJIL SAMPAH | A silent pact that keeps a failing system alive.
▶

About This Song

SIJIL SAMPAH | Track 04 of 13. Class starts at eight, attendance is complete, and everyone knows the deal without saying it. Students want to pass; the lecturer wants his salary. So exam topics are circled, past papers are enough, and real cases brought to office hours are told to wait until next week. Nobody signs anything, nobody complains, and the system keeps running. This track describes the quiet agreement between teacher and student that lets a broken education carry on: you close your book, I close the record.

Lyrics

Kelas mula pukul lapan
Pintu terbuka
Kipas berpusing
Nama hadir semua lengkap
Baris ketiga tunduk lena
Baris kelima skrin menyala
Ada yang datang cukup syarat
Duduk sampai loceng berbunyi
Saya nampak lalu teruskan
Menegur pun menambah kerja
Kalau mereka tak minta lebih
Saya pun tak tambah apa-apa
Senarai latihan belum siap
Saya simpan di dalam laci
Mereka tidak pernah bertanya
Saya tidak keluarkan lagi
Semua tahu caranya
Jangan susahkan sesiapa
Mereka tunggu tanda
Saya tunggu masa
Awak dapat lulus
Saya dapat gaji
Kelas tamat ikut masa
Semua boleh pergi
Pakatan senyap
Tak perlu disebut
Awak tutup buku
Saya tutup rekod
Sir tajuk mana keluar
Saya bulatkan bab pilihan
Baca ini tanda yang itu
Kertas lama sudah cukup
Seorang tanya kes sebenar
Bagaimana kerja bermula
Sebelum saya sempat menjawab
Bab mana masuk peperiksaan
Dia datang waktu pejabat
Bawa kes yang dia jumpa
Saya kata tunggu minggu depan
Soalan itu tidak kembali
Yang mahu belajar menunggu
Yang mahu lulus dapat tajuk
Satu tangan masih terangkat
Loceng berbunyi kelas tamat
Awak dapat lulus
Saya dapat gaji
Kelas tamat ikut masa
Semua boleh pergi
Pakatan senyap
Tak perlu disebut
Awak tutup buku
Saya tutup rekod
Saya tak mahu jadi warden
Mereka tak mahu diberi beban
Saya beri apa yang diminta
Mereka ambil apa yang mudah
Tiada janji atas meja
Tiada perjanjian bertulis
Masing-masing tahu bahagiannya
Markah cukup di hujung kertas
Gaji masuk pada hujung bulan
Awak dapat lulus
Saya dapat gaji
Kelas tamat ikut masa
Semua boleh pergi
Pakatan senyap
Tak perlu disebut
Awak tutup buku
Saya tutup rekod
Kelas cukup syarat
Rekod kehadiran lengkap
Tiada aduan
ENGLISH TRANSLATION
Class starts at eight
The door is open
The fan is turning
Attendance all complete
Third row bows into sleep
Fifth row's screens light up
Some come just to meet the rules
Sit until the bell rings
I see it and carry on
Correcting them only adds work
If they don't ask for more
I don't add anything either
The training list isn't done yet
I keep it in the drawer
They have never asked for it
I haven't taken it out again
Everyone knows how it works
Don't trouble anyone
They wait for a sign
I wait for the time
You get your pass
I get my salary
Class ends on time
Everyone can go
A silent pact
No need to say it
You close your book
I close the record
Sir, which topics will come out
I circle the chosen chapters
Read this, mark that
Old papers are enough
Someone asks about a real case
How the work actually begins
Before I can answer
Which chapter is in the exam
He comes during office hours
Bringing a case he found
I say wait until next week
That question never returns
Those who want to learn wait
Those who want to pass get topics
One hand is still raised
The bell rings, class is over
(Chorus)
I don't want to be a warden
They don't want to be burdened
I give what they ask for
They take what is easy
No promise on the table
No written agreement
Each one knows their part
Enough marks at the end of the paper
Salary in at the end of the month
(Chorus)
Class meets requirements
Attendance record complete
No complaints

All Tracks — SIJIL SAMPAH

1. MAKAN GAJI | SIJIL SAMPAH | The lecturer guards his salary and dodges the hard questions. 3:41 2. CABAR AKU? | SIJIL SAMPAH | Challenge the lecturer and pay with another semester. 4:09 3. KULIAH SAMPAH | SIJIL SAMPAH | Outdated lectures that teach nothing useful. 4:12 4. PAKATAN SENYAP | SIJIL SAMPAH | A silent pact that keeps a failing system alive. 3:15 5. TANYA SIAPA? | SIJIL SAMPAH | The lecturer deflects questions he cannot answer. 3:28 6. AI LEBIH TAHU | SIJIL SAMPAH | AI explains it better than the lecturer. 3:28 7. LUAR BIDANG | SIJIL SAMPAH | Outsiders build the agencies that succeed. 3:50 8. SAMA-SAMA TIPU | SIJIL SAMPAH | Both sides pretend inside the same system. 3:07 9. SEMBAH SIJIL | SIJIL SAMPAH | Without the certificate, the career door stays shut. 3:18 10. KERJA APA? | SIJIL SAMPAH | Most graduates end up leaving real estate. 3:56 11. GRADUAN SAMPAH | SIJIL SAMPAH | Certified graduates still start work from zero. 3:55 12. YURAN LEPAS GRAD | SIJIL SAMPAH | After graduating, still paying to learn the job. 3:18 13. BERSARA BERSUARA | SIJIL SAMPAH | A retiree finally speaks about what was never taught. 4:35